Do I have to purchase Medicare Part D?

NO.  Your Companion Plan or Medicare Advantage Plan includes prescription drug coverage.

https://www.medicare.gov/

https://www.aarp.org/health/medicare-qa-tool/

https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10043.pdf